Manchmal geschehen Wunder an Weihnachten. In der Geschichte von Claudia Knoßalla Steffens kommen sie aus dem Kaugummiautomat. Das kleine Büchlein mit Illustrationen von Claudia Weitzel ist ein wunderbares Mitbringsel in der Advents- und Weihnachtszeit.
Zum 5. Mal vergibt die Petra Schmidt-Hieber Literatur-Stiftung den mit 10.000 Euro dotierten Gerlinger Lyrikpreis 2024. Der Preis würdigt eingereichte Gedichte mit hohem künstlerischem Anspruch. Lyrikerinnen und Lyriker mit Wohnsitz in Baden-Württemberg können ihre Werke vom 1. Dezember 2023 bis zum 15. März 2024 einreichen. Der Jury gehört erneut literaturcafe.de-Herausgeber Wolfgang Tischer an.
»KI-im-Fokus« lautet der Titel einer fünfteiligen kostenlosen Videoreihe, die sich umfassend mit dem Thema KI für Autorinnen und Autoren beschäftigt. Andreas Wilhelm hat sich u. a. mit der Autorin Nina George, Literaturagentin Sabine Langohr und Wolfgang Tischer vom literaturcafe.de unterhalten.
Bis zum 3. Dezember 2023 finden wieder die Stuttgarter Buchwochen statt. Bei der Lesung von Sasha Filipenko am 01.12. liest Wolfgang Tischer vom literaturcafe.de die deutsche Übersetzung, und am 03.12. moderiert er wieder das legendäre Literarische Buchhandelsquartett.
Es begann damit, dass ich ein Interview mit der Autorin Laura Kneidl im Podcast des literaturcafe.de gehört habe. Die Autorin sprach mit Wolfgang Tischer auf der Leipziger Buchmesse über »New Adult«. Ein Genre, das mir bis dato nichts sagte. Das hat sich radikal geändert, obwohl ich eigentlich zu alt bin, um zur Zielgruppe zu zählen.
Eine 17-Jährige hat das wohl bekannteste Monster der Weltgeschichte erschaffen, das fälschlicherweise »Frankenstein« genannt wird. Unser Bild davon ist vor allem durch den Schauspieler Boris Karloff geprägt. Dabei lohnt es sich, das Original von Mary Shelley zu lesen. Im Coppenrath Verlag ist eine wunderschöne illustrierte Schmuckausgabe erschienen.
Frankfurter Buchmesse? Schon wieder vergessen? Nicht bei uns! Mit Barbara Fellgiebels traditionellen Messeimpressionen kann man sie im literaturcafe.de nach- oder nochmals erleben – respektlos, subjektiv, frech, KI-frei, detailreich und mit ungewöhnlichen Begegnungen vor und in Toilettenräumen.
Im Spielfilm »Ingeborg Bachmann – Reise in die Wüste« blickt Regisseurin Margarete von Trotta auf die Beziehung zwischen der Lyrikerin und dem Autor Max Frisch. Ein Film wie ein Drehständer mit Postkarten, der lange nicht mehr auf die Straße gerollt wurde.
Mehrere Neuerscheinungen im Herbst 2023 beschäftigen sich mit dem Verhältnis von Töchtern und Vätern. Isa Tschierschke seziert Jeannette Walls‘ »Vom Himmel die Sterne«, den neuesten Fang des Übersetzerpaars Wasel & Timmermann (»Eine Frage der Chemie« und »Gesang der Flusskrebse«).
Im Schweizer Literaturclub diskutiert man 15 Minuten über ein Buch, ohne auch nur einmal den vollständigen Namen der Autorin zu nennen. Beim Literarischen Quartett des ZDF dagegen ist wieder alles bei den Alten.
Die spanische Schriftstellerin und Journalistin Sara Mesa hat mehrere Romane geschrieben. Zwei davon wurden von Peter Kultzen ins Deutsche übersetzt und sind im Wagenbach Verlag erschienen. Auf »Quasi« folgt »Eine Liebe«.
Leider spoilert bereits die Buchbeschreibung auf der Verlagswebsite unnötig viel vom Inhalt von »Eine Liebe«. Ebenso einige Rezensionen. Bei einem ungewöhnlichen Roman wie diesem ist dies besonders schade. Aber das ist ein ganz anderes Thema …
Natalia, genannt Nat, ist eine Frau Mitte dreißig, die als Übersetzerin arbeitet. Sie zieht aufs Land, um neu anzufangen. Sie mietet ein altes, marodes Haus. Alles spielt in einem Dorf im ländlichen Spanien, eine ärmliche, karge Gegend.
Wir begleiten Nat dabei, wie sie sich dort einrichtet, eingewöhnt, sich einem Hund annähert (eine Überlassenschaft ihres Vermieters) und die Menschen kennenlernt.
Als sie ein Problem hat, erhält sie ein ungewöhnliches Angebot eines Dorfbewohners. Von diesem Punkt an nimmt der Roman an Fahrt auf. Immer wieder gibt es unerwartete, spannende Wendungen.
Direkte Dialoge wechseln sich mit indirekten Dialogen und zusammengefassten Gesprächen ab – das verleiht dem Roman zusätzliches Tempo.
Erzählt wird der Roman aus der Perspektive der Protagonistin. Allerdings personal, sodass immer eine gewisse Distanz zwischen dem Leser und der rätselhaften, nicht ganz durchschaubaren Nat bleibt.
Die Sprache von Sara Mesa ist genau, sachlich, kühl – ja fast karg, wie auch die Landschaft anmutet. Was die Autorin ausführt, fasst sie in präzise Beschreibungen. Demgegenüber steht das Ungesagte. Der Roman lässt Raum, so auch das Ende.
Natürlich geht es in Sara Mesas Werk um Liebe. Aber auch um so viel mehr: Liebe, Nähe, Eifersucht, Obsession, Einsamkeit, Dazugehören, Schuld und Sühne. Das klingt schwerer als der Roman zu lesen ist: Vielmehr streift die Autorin diese Themen beiläufig und am Rande einer großartigen Erzählung.
Die Originalausgabe »Un amor« kam 2020 in Spanien auf den Markt, wurde dort zu einem Bestseller und mit dem Preis des unabhängigen Buchhandels ausgezeichnet.
Auf dem Cover der deutschsprachigen Ausgabe sind Insekten abgebildet. Schaut man genauer hin, sieht man, dass es aus Müll gebastelte Tiere sind. Eine verstörende und schöne Kunst. Das trifft auch auf den Inhalt zu.
Juliane Hartmann
Sara Mesa: Eine Liebe (Quartbuch). Gebundene Ausgabe. 2022. Verlag Klaus Wagenbach. ISBN/EAN: 9783803133519
Sara Mesa: Eine Liebe (Wagenbachs andere Taschenbücher). Taschenbuch. 2023. Verlag Klaus Wagenbach. ISBN/EAN: 9783803128645. 14,00 € » Bestellen bei amazon.de Anzeige oder im Buchhandel
Sara Mesa; Peter Kultzen (Übersetzung): Eine Liebe. Kindle Ausgabe. 2022. Verlag Klaus Wagenbach. 11,99 € » Herunterladen bei amazon.de Anzeige
Unter dem Hashtag #BookTok reden meist junge Leserinnen über Bücher aus den Genres Romance und Fantasy. Umso entsetzter ist man dort, dass ausgerechnet ein »alter weißer Mann« bei den erstmals ausgelobten TikTok Book Awards mitmischt: Literaturkritiker Denis Scheck.
Im Spielfilm »Ingeborg Bachmann – Reise in die Wüste« blickt Regisseurin Margarete von Trotta auf die Beziehung zwischen der Lyrikerin und dem Autor Max Frisch. Zum Kinostart am 19. Oktober 2023 verlosen wir drei Ticket- und Buchpakete mit dem Roman »Malina« und dem Buch »Ingeborg Bachmann, meine Schwester« von Heinz Bachmann.
2007 ging der Deutsche Buchpreis an Julia Franck für ihren Roman »Die Mittagsfrau«. Es sollte ganze 16 Jahre dauern, bis die Geschichte verfilmt wurde. Zum Kinostart am 28. September 2023 verlosen wir zwei Ticket- und Buchpakete.
»Schreibe eine Geschichte mit maximal 2.500 Zeichen, in der 50 eine wichtige Rolle spielt, allerdings nicht als Geburtstag oder Jubiläum.« So lautete die Schreibaufgabe in der 50. Folge des Schreibzeug-Podcasts. Die Zahl der Einsendung erreichte einen neuen Rekord. Hier sind die von Diana Hillebrand und Wolfgang Tischer ausgewählten neun besten Geschichten.
