Der Mann wüsste sogar, wie Homer seine Zahnpastatube ausdrücken würde. Raoul Schrott hat drei Jahre hinter sich, in denen er den Dichter und (mutmaßlichen) Schöpfer der »Ilias« in- und auswendig kennenlernte.
Während seiner Lektüre bemerkte der Literaturwissenschaftler, um wie viel emotionaler Homers Werk ist, als es die bisherigen Übersetzungen erfasst hatten. Wie würde Homer wohl, lebte er denn als gefriergetrockneter Poet wieder auf, heute seine »Ilias« niederschreiben? Mit dieser Frage im Kopf las Schrott mehr aus den 24 Gesängen heraus als den bloßen »Zorn des Achilleús« – bei ihm durchlebt der antike Held Bitternis, Groll, Wut, Hass, Beleidigtsein.
Raoul Schrott: Homers Heimat: Der Kampf um Troia und seine realen Hintergründe. Gebundene Ausgabe. 2008. Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG. ISBN/EAN: 9783446230231. 24,90 € » Bestellen bei amazon.de Anzeige oder im Buchhandel
Homer; Raoul Schrott (Übersetzung): Ilias: Übertragen von Raoul Schrott. Gebundene Ausgabe. 2008. Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG. ISBN/EAN: 9783446230460
Homer; Raoul Schrott: Ilias: Übertragen von Raoul Schrott Kommentiert von Peter Mauritsch. Taschenbuch. 2010. FISCHER Taschenbuch. ISBN/EAN: 9783596184354. 30,00 € » Bestellen bei amazon.de Anzeige oder im Buchhandel
Raoul Schrott: Homers Heimat: Der Kampf um Troia und seine realen Hintergründe. Taschenbuch. 2010. FISCHER Taschenbuch. ISBN/EAN: 9783596184361. 20,00 € » Bestellen bei amazon.de Anzeige oder im Buchhandel
»Gott sei Dank habe ich das nicht gelesen!« Anja Jardine kann sich herrlich darüber amüsieren, wie viel Bedeutung Kritiker in ihre Erzählungen legen. Unser Gespräch beginnt mit dem Unterschied zwischen journalistischem und literarischem Schreiben. Recht bald aber entwickelt es sich zum trefflichen Beispiel dafür, wie weit doch die jeweiligen Interpretationen von Autor und Leser auseinanderklaffen können. Beispiel: Nix von wegen Sehnsuchts-Motiv – der vom Himmel herabstürzende Mond ist einfach nur ein absurdes Bild, das sich bei Turbulenzen in einem Flugzeug ergibt. Ein Glück, dass sich die Journalistin zur Veröffentlichung ihrer elf Erzählungen durchrang. Zu Unrecht war sie lange Jahre unsicher gewesen, ob ihre Geschichten überhaupt für andere Menschen interessant sein könnten.
Seine Form ist nicht der Roman, sondern Monolog und Dialog. Sind 
Leider rückt Feridun Zaimoglu erst nach Abschluss des Interviews damit raus: Endlich sei auch die Verwandlung, über die wir uns mit ihm unterhalten, mal angesprochen worden. In der Regel wird sein Roman »Liebesbrand« auf die rasende Sehnsucht Davids nach der ihn zurückweisenden Tyra reduziert – ein Liebesfanatiker, der seiner Angebeteten quer durch Europa nachreist und dabei eine verdammt lächerliche Figur abgibt. Zaimoglu aber hat uns, jenen durchreflektierten Beziehungspragmatikern von heute, mehr zu sagen.
Mit Lukas Bärfuss treffen wir uns in einem Restaurant außerhalb der Messehallen. Dadurch geriet das Interview zu einem der schwierigsten während der gesamten Messe, denn während des Gesprächs wurden die Nudeln aufgetischt und dampften dem hungrigen Dramaturgen stetig in die Nase. Dem ungeachtet reflektiert Bärfuss scharfsinnig und differenziert über die Notwendigkeit, mehr engagierte Literatur zu wagen. Intellektuelle, ob Schweizer oder nicht, tragen eine Verantwortung, und die heißt: nicht zu schweigen. Wie um diesen Anspruch selbst einzulösen, schrieb Bärfuss seinen ersten Roman über den Genozid in Ruanda. Das reale Grauen, dem an hundert Tagen im Frühjahr 1994 jeder siebte Bewohner des afrikanischen Staates zum Opfer fiel, ereignete sich vor den Augen der Vereinten Nationen.
Ratgeberbücher sind immer gefragt, vor Allem jene, die erklären, wie man gut und glücklich lebt und seinen eigenen Weg im Leben findet. Doch Andreas Dudàs will 
»Fast alle, die schon mal einen lustigen Satz im Fernsehen geschrieben haben, schreiben mittlerweile auch Bücher.« Das sagt Ralf Husmann, der schon mehr als einen lustigen Satz im Fernsehen geschrieben hat. Husmann ist u. a. der Erfinder und Drehbuchautor der preisgekrönten Fernsehserien »Stromberg« und »Dr. Psycho«. Und Ralf Husmann hat mittlerweile auch ein Buch geschrieben.
Oberbayern als Sinnbild der Welt. Auf 600 Seiten entfaltet Norbert Niemann ein opulentes und mögliches Abbild der Gesellschaft: Nachdem der Kulturredakteur Asgar Weidenfeldt in der deutschen Hauptstadt seine Zelte abgebrochen hat, kehrt er in das oberbayerische Land seiner Kindheit zurück, und Niemann lässt verschiedene Lebenspläne gnadenlos aufeinandertreffen.
Sherko Fatahs Roman ist ein hochkomplexes Schicksalsgeflecht und seine Handlung gar nicht so leicht auf wenige Worte zu bringen: »Das dunkle Schiff« erzählt die Lebensgeschichte eines im irakischen Grenzland aufwachsenden Kurden, der zwar schon da mit dem Terror paktiert, aber erst in Deutschland zum wirklich verblendeten Fanatiker wird. Ein drastisches Buch, weil der Leser weiß, dass die Biographie des jungen Kerim nur eine ist unter zahllosen ähnlichen.
Wenn man ein Buch gelesen hat und auf dem Weg zum Interview ist, dann macht man sich ohne Zweifel Gedanken darüber, wie wohl der Autor, wie der Mensch hinter dem Buch sein wird.
Karen Duves Roman »Taxi«, der im Frühjahr erschienen ist, wurde bei Presse und Lesern gleichermaßen begeistert aufgenommen. Sie schildert die Welt der Taxifahrer, von Menschen, die irgendwie nicht richtig ins Leben finden und für die die Fahrgäste, mit denen sie eng in einer Blechhülle sitzen müssen, das Schlimmste sind. Karen Duve war selbst 13 Jahre Taxifahrerin.
Da sitzt er, einer der bekanntesten Fernsehjournalisten Deutschlands, und wird belagert. Von einem beschlapphuteten Herren, der Ulrich Wickert sichtlich nervt. Als Wickert uns erblickt, springt er auf, verweist auf einen wichtigen Termin und raunt uns noch vor der Begrüßung ein »Danke für die Rettung« ins Ohr.