Kaum zurück von der Insel lasen wir, die “Bulle”, der von dem Buxtehuder Buchhändler Winfried Ziemann 1971 initiierte Preis für das beste Kinder- und Jugendbuch, gehe an den Schriftsteller Rainer Maria Schröder. Die Buxtehuder Bulle ist renommiert. Der preisgekrönte Schriftsteller Schröder ist mit 5,7 Millionen verkauften Büchern einer der erfolgreichsten deutschsprachigen Jugendbuchautoren.
Glückwunsch, es sei ihm gegönnt.
Wenn wir dann aber lesen, was der Intitiator dieses Preises in seiner Laudatio gesagt hat, werden wir böse. O-Ton Winfried Ziemann: Der von Schröder gepflegte, sensible Sprachgebrauch sei gerade für Jugendlich sehr wichtig. “In Zeiten, in den sich verbale Kommunikation oft auf Gegurgel und Gegrunze reduziert, brauchen wir derartige Beispiele dringender denn je.”
Sehr geehrter Herr Ziemann,
die von Ihnen diffamierten Jugendlichen werden unter Bedingungen beschult, die oft jeder Beschreibung spotten. Sie müssen fertig werden mit sozialer Kälte und drohender Arbeitslosigkeit. Sie leben in Patchwork-Familien und suchen dringend Orientierung.
Aber sie grunzen und gurgeln nicht. Sie sprechen eine Sprache, die Regeln ingnoriert, aber es ist eine lebendige Sprache. Sie sprechen wie ihnen der Schnabel gewachsen ist, und wir nehmen an, vor allem sprechen sie so, damit Laudatoren wie Sie nichts von dem Gesprochenen begreifen.
Gott zum Gruß, Herr Ziemann, auf dass der sensible Sprachgebrauch weiter gepflegt werde….