Startseite Website Seite 73

Textkritik: Zusammengepfuschter Betroffenheitsmatsch

0

Laut pochten meine Adern
bei diesen Luftgeschwadern.
Ich zitterte und schrie.
Sirenen heulten in der Nacht, als Häuser brannten
und Menschen um ihr Leben rannten.
Der Himmel spie

die Flugzeugteile und die Bomben,
wir saßen in den Katakomben,
die Erde bebte.
Es ging ein Zittern durch den Raum,
in Angst der letzte Abschiedstraum,
der leise, still entschwebte.

Ich fiel und fiel in weite Tiefen
vorbei an Kindern, die da schliefen
im Wolkenmeer.
Ich spürte, wie die Tränen liefen
zwischen den Lidern, die noch schliefen
und weinte sehr.

© 2015 by Hans-Walter Voigt. Unerlaubte Vervielfältigung oder Weitergabe - gleich welcher Art - verboten.

Zusammenfassende Bewertung

Zusammengepfuschter Betroffenheitsmatsch

Die Kritik im Einzelnen

Bereits bei der wichtigtuerischen Überschrift ahnt man schon, wo’s lang gehen wird: Weite Tiefen! Warum nicht Tiefe Weiten? Wo ist da der Unterschied? Und welch rätselhafter Beginn: Wieso pochen des lyrischen Ichs Adern bei den Luftgeschwadern? Ist es etwa von allen guten Adern verlassen? Und was fangen die Geschwader mit den Adern an, während das lyrische Ich zittert und schreit? zurück

Mo-ment! Die ersten drei Verse boten 1 dreihebigen Jambus, 2x klingend, 1x voll. Damit ist eine Struktur vorgegeben, auch was das Reimschema betrifft (aabccb). Jetzt aber folgt ein sechshebiger Jambus: Soll das etwa die Zerstörung durch Bomben symbolisieren? Dann doch bitte weder Rhythmus noch Reim, sondern nur Fragmente!
Vers vier hatte 6 Jamben, Vers fünf hat 4, Vers sechs nur noch 2, dafür voll und mit einem Enjambement.
So geht’s halt zu beim Stümpern: Hauptsache, es reimt sich irgendwie, sonst ist es ja wohl kein Gedicht. Und der Inhalt spielt eh keine Rolle. zurück

Immerhin wird das Reimschema eingehalten; das Metrum wechselt in 2x vierhebig und 1x zweihebig.
Das rettet jedoch nicht den absonderlichen Inhalt: »Der Himmel spie« DIE Flugzeugteile und DIE Bomben? Welche denn? Bislang dachte ich, Flugzeuge haben die Bomben abgeworfen – Irrtum: Hier ist der HErr persönlich am werkeln, schmeißt Bomben und auch noch Flugzeugteile wie Seitenruder, Flügel und Fahrgestelle auf die rennenden Menschen. Was soll das?
Erstaunlich ist das Verhalten der Menschen: Da sie in den Katakomben sitzen,  müssen sie folgerichtig sitzend um ihr Leben rennen durch die Straßen in den Katakomben oder wie oder was? Ist egal, denn die Erde bebte (und hat wohl nebenbei die Wörter durcheinander gewirbelt!). Aber warum? Wegen der aufprallenden Fahrgestelle? Bebten die Katakomben mit? zurück

Reim stimmt, Metrum hat Neues zu bieten: 2x vierhebig und 1x dreihebig.
Ein Zittern geht durch den Raum? Das ist nur zu verstehen, wenn man sich erinnert an den dritten Vers, da zitterte nämlich das lyrische Ich (und schrie dabei); folglich geht jetzt das ent-aderte lyrische Ich rennend & Raum-erzitternd & sitzender Weise durch die Katakomben (den einzig bekannten Raum).
Jetzt wird’s mystisch: In Angst der letzte Abschiedstraum, der leise, still entschwebte. Seit wann sind Träume laut? Seit wann haben Träume Angst? Entschwebte folglich ein erster Abschiedstraum, ein lauter, geschwätzig?
Selbst Umstellproben ergeben keinen Sinn: Die Abschiedsangst, die leise, entschwebte still im letzten Traum oder die stille Traumangst, die letzte, entschwebte im leisen Abschied. Klingt auch nicht schlecht und ist inhaltlich genau so leer. zurück

Reim stimmt, Metrum stimmt mit dem letzten Dreierpack überein.
Warum das in den Katakomben herumzitternde lyrische Ich jetzt unvermittelt in tiefe Weiten – pardon: weite Tiefen stürzt, vorbei an Kindern, die da schliefen im Wolkenmeer, bleibt ungeklar, so dass sich Leser/in selbst einen Reim darauf machen muss/darf/kann:
Das lyrische Ich hat sich zu Tode gezittert, wollte dann in den Himmel und wurde dort vom HErrn in die Hölle geschickt  – es handelt sich also letztlich um eine Höllenfahrt. Denn dann und nur dann könnte das lyrische Ich das Reich der ungetauften Kinder durchqueren, die ja gemäß katholischem Magieverständnis weder erlöst noch verdammt werden können, weil halt das Taufritual fehlt, und die sich deswegen zwangsweise in einem Zwischenreich aufhalten müssen wie z. B. dem Wolkenmeer. zurück

Reimschema ändert sich (aabaab), auch das Metrum liefert Neues: 2x zweihebig; in der vorletzten Zeile nervt der Daktylus, denn verzichtete man auf den Artikel vor Lidern, wäre alles im Rahmen. Selbst solch leicht zu behebenden Fehler werden nicht bemerkt.
Erst wird das lyrische Ich seine Adern los, jetzt pennen – weil blutmäßig unterversorgt – seine Lider und merken deshalb nicht, dass sich zwischen (sic!) ihnen die Tränen die Füße wund laufen, weil sie nicht raus können! Wenn das mal nicht zum Weinen ist … zurück

Jack London: Der Ruf der Wildnis – und der Beginn einer Reise

Jack London: Der Ruf der Wildnis

Es wird extrem – und ziemlich kalt. Das Yukon Territorium liegt hoch im Norden Kanadas, grenzt an Alaska. Im Winter sinkt dort das Thermometer auf bis zu minus 40 Grad. Von Kanadas Hauptstadt Ottawa aus wird Wolfgang Tischer im Februar an den Ort reisen, an dem im Jahre 1897 der bekannteste Goldrausch der Geschichte ausbrach. Einer, der damals dem »Lockruf des Goldes« folgte, war der Schriftsteller Jack London.

Im Video stellt Wolfgang Tischer Jack Londons Roman »Der Ruf der Wildnis« vor, die brutale Geschichte eines Hundelebens.

Runterkommen mit PAUSE: 10 Tipps fürs entspannte Lesen

Entpannung und Meditation mit der App PAUSE

Es gibt Menschen, die sich beim Lesen entspannen. Andere wiederum würden gerne entspannt lesen, finden jedoch nicht die nötige Ruhe. Dann hilft die Smartphone-App PAUSE, die es für iPhone und Android-Geräte gibt.

Mit dieser Meditations-App und unseren Tipps schaffen Sie in wenigen Minuten den Übergang vom Alltagsstress zum entspannten Lesen.

Carol: Lesbische Liebe ist besser auf Papier

Carol im Kino

Bisweilen haben schlechte Literaturverfilmungen auch ihr Gutes, denn man kann die wunderbare literarische Vorlage (wieder-)entdecken.

So verhält es sich bei der Verfilmung von Patricia Highsmiths Roman »Carol«, die derzeit in den Kinos zu sehen ist.

Die von Patricia Highsmith filigran und vielschichtig gezeichnete Geschichte einer lesbischen Liebesbeziehung wurde von Regisseur Todd Haynes flachgebügelt und die von Cate Blanchett gespielte Carol zur kühlen Egoistin.

Mein Kampf: Absurde Auflagenpolitik fördert das Geschäft mit rechtem Gedankengut

Die kritische Ausgabe von »Mein Kampf« wird derzeit für 1.000 Euro angebotenDie Diskussion um Hitlers verbotenes Pamphlet »Mein Kampf« nahm in den letzten Jahren absurde Züge an. Man konnte den Eindruck gewinnen, dass schon ein kurzer Blick in dieses Buch jeden auf der Stelle zu einem strammen Nazi werden lässt.

Bereits 1999 schrieb Alexander Wolff im literaturcafe.de: »Man könnte das Problem ›Mein Kampf‹ sehr einfach lösen: In dem man dieses Verbot aufhebt und das Buch durch eine kritische Veröffentlichung entmystifiziert.«

Jetzt ist diese Ausgabe endlich da – allerdings nur in einer Erstauflage von 4.000 Stück. Bereits vor Erscheinen war sie vergriffen. Die absurde Auflagenpolitik fördert das Geschäft mit rechtem Gedankengut. Ohnehin kaufen derzeit viele Menschen blind einfach alles, was den Titel »Mein Kampf« trägt.

Amazon und Bastei Lübbe verschenken Bestseller »Illuminati« von Dan Brown

1

Illuminati gibt es eine Woche bei Amazon als E-Book gratis

Eine Woche lang – vom 8. bis zum 14. Januar 2016 verschenken Amazon und der Bastei Lübbe Verlag den Bestseller »Illuminati« von Dan Brown als E-Book. Regulär kostet die Digitalausgabe 8,49 Euro.

Um den kostenlosen Thriller zu erhalten muss man lediglich Amazons kostenlose Lese-App neu installieren. Gibt es bei der Aktion einen Haken? Außerdem zeigen wir, wie auch Kindle-Besitzer wesentlich einfacher an das Gratis-Buch gelangen.

Paulchen schreibt: Die schönste Post des ganzen Jahres

fragment I von Sophie Paulchen

Es lag lange auf dem Schreibtisch: das fragement I. Manchmal erhält man Post, da will man sich für eine Antwort Zeit nehmen. Und dann liegt die Sendung da – und die Antwort kommt nie, weil man die Zeit nicht findet.

Daher muss an dieser Stelle endlich von der schönsten unverlangten Einsendung berichtet werden, die uns im vergangenen Jahr 2015 erreicht hat. Sie besteht aus 7 DIN-A4-Blättern – und ist doch viel mehr.

Fläzbag: Lesekissen für E-Reader und Tablets

Leserin mit Fläzbag

Bücher kann man beim Lesen am Rand halten, am Falz oder einfach in der Hand halten. Doch die flachen E-Reader und Tablets hält man meist am Rand, denn anders als beim Buch, darf man mit dem Finger nicht aus Versehen auf den Text kommen, da ansonsten ungewollt umgeblättert wird.

Abhilfe sollen spezielle Lesekissen schaffen. Vor einiger Zeit haben wir uns den Bookseat angesehen. Jetzt legen wir uns mal mit dem Fläzbag aufs Sofa.

Das wollten Sie im literaturcafe.de wirklich lesen, sehen und hören

0

literaturcafe.de auf dem Smartphone

Schaut man sich die im vergangenen Jahr 2015 am häufigsten abgerufenen Beiträge des literaturcafe.de an, so liegt derjenige über kostenlose Kindle E-Books ganz vorne. Aber auch der Test des neuen Kindle Paperwhite ist unter den Top 3. Platz 2 belegt der Download der Normseite.

Aber welche Beiträge wurden wirklich ausführlich gelesen und welche Videos angeschaut? Hier sieht das Ergebnis gleich ganz anders aus.

Alles Gute für 2016 mit unserem Jahresrückblick 2015!

Jahresblück 2015 (Fotos: flickr/Das Blaue Sofa, Birgit-Cathrin Duval, Wolfgang Tischer)
Jahresblück 2015 (Fotos: flickr/Das Blaue Sofa, Birgit-Cathrin Duval, Wolfgang Tischer)
Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern des literaturcafe.de ein gutes, gesundes, zufriedenes und friedvolles Jahr 2016! Das letzte Adjektiv hatte man immer automatisch mit aufgesagt, doch im kommenden Jahr scheint es wichtiger denn je.

Traditionell beginnen wir das neue Jahr mit einem Rückblick auf das vergangene.

Lesen Sie unseren ganz persönlichen literarischen Jahresrückblick 2015.

Status 451: Literarischer Fehlercode alarmiert bei Web-Zensur

Ray Bradbury: Fahrenheit 451

Wer im Netz unterwegs ist, kennt die Zahl 404. Der Brower zeigt sie meist dann, wenn eine angeforderte Seite nicht gefunden wurde. Doch den Grund geben diese drei Zahlen nicht an.

Ist eine Webseite der Zensur zum Opfer gefallen oder gibt es juristische Auseinandersetzungen um die Inhalte, so kann dies künftig mit einem eigenen Fehlerstatus signalisiert werden: 451. Dabei beruht diese Zahl auf dem Irrtum eines Schriftstellers.

Papyrus Autor im Test: Das beste Schreibprogramm wird 8

Papyrus Autor liegt nun in Version 8 vor

Fragt man Schriftsteller, mit welchem Programm sie arbeiten, antwortet die Mehrheit immer noch: »Microsoft Word«. Word ist nun einmal sehr verbreitet, man kennt es, man hat die Software von irgendwoher bekommen. Doch Word ist ein Programm fürs Büro.

Wer jedoch professionell Bücher und Geschichten schreibt, sollte sich Papyrus Autor ansehen, um zu erkennen, was ein Schreibprogramm für Schriftsteller wirklich leisten kann. Jetzt ist Version 8 der Textverarbeitung für Autoren und Journalisten erschienen. Self-Publisher profitieren zudem von der verbesserten E-Book-Ausgabe und einem Impressumsgenerator.

Literiki: Diese Smartphone-App weckt Sie mit Kurzgeschichten

Literiki - der Wecker mit Litratur

Wie wäre es, wenn Sie morgens statt mit schrillem Weckergepiepse mit einer Geschichte geweckt werden, die Ihnen vorgelesen wird? Genau das macht die Smartphone-App »Literiki«.

Insgesamt 140 Autoren aus Deutschland, Österreich und der Schweiz haben 365 Texte eingelesen, mit denen Sie sich angenehm wecken lassen können.

Popppappp von Momus: Dem Schwein der Geschichte Lippenstift verpassen

Popppappp von Momus auf einem E-Reader

Momus’ erster Roman bei Fiktion »Herr F.« ist eine raffinierte Adaption von Goethes Faust, die in der heutigen Zeit spielt. Jetzt ist sein neuer kostenloser Roman erschienen, und nun bekommen die Designer eine auf die Mütze, denn der Schein ist alles, der Inhalt nichts!

Terror, Angst und Flüchtlinge: Unsere Geschenktipps zu Weihnachten

Weihnachtsgeschenke 2015

Terror, Angst und Flüchtlinge, das waren Themen des Jahres 2015. Wir verpacken einige davon und empfehlen Sie Ihnen als Geschenktipps zu Weihnachten.