0

Deutscher Buchpreis an Dorothee Elmiger: Holländerinnen, die im Dschungel verschwinden

Dorothee Elmiger bei der Dankesrede zum Deutschen Buchpreis. (Foto: Christof Jakob/Börsenverein des Deutschen Buchhandels)
Dorothee Elmiger bei ihrer Dankesrede zum Deutschen Buchpreis. (Foto: Christof Jakob/Börsenverein des Deutschen Buchhandels)

Mit einem Roman über das Scheitern von Erzählmustern hat Dorothee Elmiger den Deutschen Buchpreis 2025 gewonnen. Am Montagabend, dem 13. Oktober 2025, wurde die Schweizer Autorin für »Die Holländerinnen« ausgezeichnet – ein Roman, der das Erzählen selbst befragt und dabei in die Abgründe unserer Gegenwart blickt.

Literaturnobelpreis 2025 geht an László Krasznahorkai

László Krasznahork im Jahre 2013 bei einer Veranstaltung des PEN America (Quelle: YouTube)
László Krasznahorkai im Jahre 2013 bei einer Veranstaltung des PEN America (Quelle: YouTube)

Der ungarische Schriftsteller László Krasznahorkai erhält den Literaturnobelpreis des Jahres 2025. Die Schwedische Akademie entschied sich diesmal für einen Preisträger, der auch in den Wettbüros hoch gehandelt wurde. Die Begründung der Schweden ist knapp und mehrdeutig.

Literaturnobelpreis 2025: Die sichere Wette auf die ewige Enttäuschung

Die Gewinner des Literaturnobelpreises 2025, wie die KI sie sieht (Erstellt mit Gemini)
Die Gewinner des Literaturnobelpreises 2025, wie die KI sie sieht (Erstellt mit Gemini)

Am 9. Oktober 2025 wird in Stockholm der Literaturnobelpreis verkündet. Die Buchmacher haben ihre Favoriten, die Feuilletons ihre Wunschkandidaten. Und die Schwedische Akademie wird vermutlich wieder alle überraschen. Womit? Hier sind die garantierten Überraschungen!

Wenn der Sommer groß war: Das Geheimnis des erzählerischen Präteritums

14
Sommer

»Der Sommer war sehr groß« – ist das Vergangenheit oder Gegenwart? Eine scheinbar simple Frage entlarvt einen der raffiniertesten Tricks der deutschen Sprache und zeigt, warum Prosa und Lyrik völlig unterschiedlich ticken. Wir widmen uns dem Präteritum in Prosa und Lyrik. Danach wird die Zeit für Sie anders vergehen.

Ihre Entscheidung: Welche Bücher sollen einen KI-Hinweis erhalten?

Anti-KI-Siegel der amerikanischen Authors Guild (links), Siegel auf der Website der britischen Autorin Sarah Hall (rechts), von der KI erfundene KI-Ampel (mitte)
Anti-KI-Siegel der amerikanischen Authors Guild (links), Siegel auf der Website der britischen Autorin Sarah Hall (rechts), von der KI erfundene KI-Ampel (mitte)

Ab August 2026 muss in Büchern nach »EU AI Act« vermerkt werden, ob KI zum Einsatz kam. Schadet dies ehrlichen Autoren oder schafft es Transparenz? Machen Sie unseren Test: Wann sollte Ihrer Meinung nach der Einsatz von künstlicher Intelligenz im Buch erwähnt werden?

Frankfurter Buchmesse 2025: Was man vor dem Besuch wissen muss

Viele Menschen in und vor den Hallen: Die Frankfurter Buchmesse
Viele Menschen in und vor den Hallen: Die Frankfurter Buchmesse

Vom 15. bis 19. Oktober 2025 findet in Frankfurt die 77. Internationale Buchmesse statt. Was ist neu in diesem Jahr? Lohnt sich ein Besuch? Was sollte man beachten? Von New Adult, BookTok bis KI, von Politik bis Philippinen: Wir haben die wichtigsten Informationen zur Frankfurter Buchmesse 2025 zusammengestellt.

Shortlist Deutscher Buchpreis 2025: Abgründe und Debüts

Shortlist Deutscher Buchpreis 2025
Shortlist Deutscher Buchpreis 2025

Aus 20 wurden 6: Die Jury des Deutschen Buchpreises hat heute (16.09.2025) die Shortlist für 2025 bekanntgegeben. Die Liste beinhaltet zwei Debüts, lässt prominente Favoriten fallen und zeigt eine thematische Linie. »Kein Zufall, dass wir mit der Shortlist des Jahres 2025 in psychologische, gesellschaftliche und politische Abgründe blicken«, erklärte Jurysprecherin Laura de Weck.

»Der Salzpfad« als Film: Gleichgültiges Spiel

Jason Isaacs und Gillian Anderson in der Verfilmung von »Der Salzpfad« (Foto: DCM Film Distribution GmbH)
Jason Isaacs und Gillian Anderson in der Verfilmung von »Der Salzpfad« (Foto: DCM Film Distribution GmbH)

Nachdem sich Birgit-Cathrin Duval vor einiger Zeit die Frage gestellt hat, warum das Buch »Der Salzpfad« zum weltweiten Bestseller wurde, wollte sie herausfinden, ob die Geschichte als Film besser gelungen ist. Und dann gab es noch die Vorwürfe gegen Autorin Raynor Winn.

Das Literarische Quartett vom September 2025: Worüber reden die eigentlich?

Die Besetzung des Literarischen Quartetts vom 12. September 2025 (von links): Cornelius Pollmer, Philipp Tingler, Nora Bossong und Thea Dorn (Foto: ZDF/Flavio Degen)
Die Besetzung des Literarischen Quartetts vom 12. September 2025 (von links): Cornelius Pollmer, Philipp Tingler, Nora Bossong und Thea Dorn (Foto: ZDF/Flavio Degen)

Alle Reden über den neuen Roman von Caroline Wahl. Nur nicht das Literarische Quartett. Zum Glück, denn man hatte es befürchtet. Doch über wen wurde stattdessen geredet? Man hat es leider nicht erfahren. Dabei würde man gerne über Frisuren sprechen.

Zombie-Übersetzung: »Es währt für immer und dann ist es vorbei« von Anne de Marcken

Deutsche Übersetzung: »Es währt für immer und dann ist es vorbei« von Anne de Marcken
Deutsche Ausgabe bei Suhrkamp: »Es währt für immer und dann ist es vorbei« von Anne de Marcken

Irgendetwas stimmt nicht im schmalen Roman von Anne de Marcken. Es liegt nicht daran, dass die Erzählerin ein Zombie ist. Nein, es ist der Text selbst, an dem einiges nicht stimmt. Liest man das englische Original, stellt man fest, wie schlampig, ungenau und schlecht die deutsche Übersetzung ist, obwohl sie von einem Büchnerpreisträger stammt.

Übersicht: Jetzt buchen – Alle kommenden Webinare und Seminare mit Wolfgang Tischer

Live-Webinar mit Wolfgang Tischer
Live-Webinar mit Wolfgang Tischer

Papyrus-Webinare für Schreibende und Lektorat, Self-Publishing vs. Verlag, KI-Werkstatt in Wolfenbüttel und VHS-Abend in Peine: Alle kommenden Seminar und Webinar-Termine mit Wolfgang Tischer vom literaturcafe.de im Überblick. Frühbucherrabatte und Sonderpreise sichern! Jetzt buchen.

Filmkritik: »22 Bahnen« nach dem Bestseller von Caroline Wahl

Szene aus dem Film »22 Bahnen« nach dem Roman von Caroline Wahl mit Luna Wedler als Tilda (Foto: Constantin Film)
Szene aus dem Film »22 Bahnen« nach dem Roman von Caroline Wahl mit Luna Wedler als Tilda (Foto: Constantin Film)

Es gibt Bücher, bei denen man sich fragt, warum sie Bestseller wurden. Nicht, weil sie schlecht wären, sondern weil sie nicht sonderlich herausragend sind. »22 Bahnen« von Caroline Wahl ist so ein Buch. Über eine Million Mal verkauft – jetzt auch im Kino. Und wieder stellt sich dieselbe Frage wie beim Buch.

Louisiana Literaturfestival 2025: Begegnungen mit Charlotte Gneuß

Charlotte Gneuß und Marc-Christoph Wagner auf der Bühne
Charlotte Gneuß und Marc-Christoph Wagner auf der Bühne (Foto: Fellgiebel)

Das Louisiana Literaturfestival in Dänemarks schönstem Museum für moderne Kunst lockt jedes Jahr Literaturbegeisterte aus aller Welt an. Barbara Fellgiebel war erneut vor Ort und sprach mit Charlotte Gneuß über ihren gefeierten Roman »Gittersee« – ein Gespräch über DDR-Geschichte, Spurensuche und die Kunst des Erzählens.

Keine Mehrwertsteuer auf Bücher: Dänemarks fiskale Leseförderung

Königliche Bibliothek, Kopenhagen (Foto: Eddy Billard / Unsplash)
Königliche Bibliothek, Kopenhagen (Foto: Eddy Billard / Unsplash)

Dänemark will 2026 die 25% Mehrwertsteuer auf Bücher komplett abschaffen. Es wäre dann das dritte EU-Land mit steuerbefreiten Büchern. Anlass: Eine »Lesekrise« – ein Fünftel der 15-Jährigen kann keine einfachen Texte verstehen.