Folge 4: Schickt die Lektoren in die Schule!

Wohl niemand schreibt fehlerfrei, und nicht erst seit der Rechtschreibreform ist die Verwirrung um die korrekte Schreibung groß. Dennoch gibt es immer wieder wunderschöne Rechtschreibfehler in der Öffentlichkeit zu sehen. Unsere Serie »Helden der Rechschreibung« stellt diese in loser Reihenfolge vor.
     Wenn auch Sie einen Helden fotografisch dokumentiert haben, dann schicken Sie uns doch das gescannte Bild, und wir ehren demnächst hier Ihren Helden.

Aus der neuesten Ausgabe der Autorenzeitschrift »Federwelt« fällt uns ein Prospekt entgegen. Es ist eines jener überaus bunten und mit Text zugepflasterten Faltblätter, die man oft auch in Frauenzeitschriften findet. Prospekte, die für Kosmetikartikel oder Gesundheitsschuhe werben. Aber dieses Papier stammt nicht von irgendwem, sondern von keinem geringeren als von der Verlagsgruppe Weltbild aus Augsburg. Und geworben wird für DIE GROSSE WELTBILD AUTORENSCHULE. »Erfahrene Lektoren korrigieren Ihre Ergebnisse sorgfältig« ist dort zu lesen.
     Und wir denken uns bei einem Blick auf die Innenseite, dass der Laden dort ganz schön brummen muss, denn leider haben die erfahrenen Lektoren wohl keine Zeit gehabt, den eigenen Werbeprospekt mal Korrektur zu lesen.
     »Ihr Kennenlern-Paket ist vieleicht sogar GRATIS*!« lesen wir dort in einer dicken roten Box und werden auf das Kleingedruckte verwiesen. Wir lesen weiter: »Wer nur davon träumt, lernt nie kreativ zu schreiben.«; und wir fragen uns: Meinen die jetzt »wer nur davon träumt, lernt nie, kreativ zu schreiben« oder »wer nur davon träumt, lernt, nie kreativ zu schreiben«? Weiter unten verspricht man: »Und Sie werden staunen, welche schriftstellerischen Talente, die in Ihnen stecken.«
     Danke, wir brauchen nicht Autorenschule, weil auch schon reichlich so wir staunen.

27.10.2003