Sag nicht hopp…

Ein Kriminalroman aus dem heutigen Kroatien, in dem man eine Menge mehr über Land und Leute erfährt, als man das je im Urlaub könnte.
     In einem kroatischen Dorf geschieht ein Mord und es kommen so gut wie alle Dorfbewohner infrage. Es wird intrigiert und schmutzige Wäsche gewaschen. Der Inspektor verliebt sich in Nirvana, eine ungewöhnliche Frau in diesem gewöhnlichen Dorf. Während der Inspektor am ermitteln und becircen ist, geschieht ein weiterer Mord - nach dem gleichen Muster.
     Das Buch ist ziemlich spannend und dennoch zu schade, um es »nur« als Krimi zu präsentieren. Mit viel Liebe zum Detail in die Schilderung der Charaktere und Erschaffung von Atmosphäre ist es ebenso ein wunderbarer Gesellschaftsroman, bei dem man hin und wieder schmunzeln kann.

Sandra Kratzer

Ranka Keser: Sag nicht hopp, bevor du springst: Kriminalroman. Taschenbuch. 2002. MILENA ISBN/EAN: 9783852861029

Lass mich gehen

Eine Frau um die 60 fährt von Bologna nach Wien, um ihre Mutter in einem Seniorenheim zu besuchen. Das besondere an diesem Besuch ist, dass die Mutter ihr Kind im Alter von 6 Jahren verlassen hat, um Aufseherin in einem KZ zu werden. Das Wiedersehen, durch das die Tochter die Beweggründe der Mutter verstehen will, verläuft spannend und spannungsgeladen. Sie stellt der Mutter viele Fragen zur Zeit des Nationalsozialismus, die diese so gut es geht und aus ihrer Sicht der Dinge beantwortet. Die Tochter versucht, bei diesem letzten und erst zweiten Treffen Gewissheit über ihre Wurzeln zu gewinnen. Ein berührendes aber auch aufrüttelndes Buch über eine dunkle Seite der Historie.

Irene Jereb

Helga Schneider; Claudia Schmitt (Übersetzung): Laß mich gehen: Roman. Gebundene Ausgabe. 2003. Piper ISBN/EAN: 9783492044189
Helga Schneider; Claudia Schmitt (Übersetzung): Laß mich gehen: Roman (Piper Taschenbuch, Band 4160). Taschenbuch. 2005. Piper Taschenbuch ISBN/EAN: 9783492241601

verzwickt

Ich möchte Ihnen den Polit-Thriller »verzwickt« von Jan Silberglaas empfehlen. Silberglaas arbeitet die Zwick-Affäre auf, indem er recherchiertes Material in eine fiktive Rahmenhandlung setzt. Durch eine simple Kofferverwechslung gerät eine Mediävistik-Professorin an brisante Unterlagen. Als sie merkt, dass sie jemand beobachtet, sie ihre Wohnung durchwühlt findet, ergreift sie die Initiative zur Lösung des Rätsels. Trotz des eher trockenen Themas (Steuerhinterziehung): Eine sehr spannend erzählte Geschichte, bei der man ganz nebenbei alles über die verschwundenen Zwick-Millionen erfährt.

Holger Lange

Jan Silberglaas: verzwickt. Vom bayerischen Bäderkönig Eduard Zwick und der Jagd nach den Millionen. Gebundene Ausgabe. 2002. Wolbern Verlagsgesellschaft ISBN/EAN: 9783980847209  » Bestellen bei amazon.de ^Anzeige oder im Buchhandel

Stupid White Men

Die größte Streitmacht der Welt wird von einem Oberbefehlshaber geführt, den sein Volk nie gewählt hat...
     Michael Moores mittlerweile nicht mehr ganz so neues Werk beherrscht seit Wochen die Bestsellerlisten. Völlig zu recht. Das Sachbuch liest sich spannend wie ein Krimi und ist schockierender als jeder Thriller - dabei behält es sich dank Moore-typischer Ironie ein hohes Maß an Unterhaltsamkeit. Auf Grund seines brisanten Inhalts ein absolutes Muss für jeden Weltbürger!

Tobias Freudenreich

Michael Moore; Michael Bayer (Übersetzung); Helmut Dierlamm (Übersetzung); Norbert Juraschitz (Übersetzung); Heike Schlatterer (Übersetzung): Stupid White Men: Eine Abrechnung mit dem Amerika unter George W. Bush. Taschenbuch. 2004. Piper ISBN/EAN: 9783492045179 12,00 €  » Bestellen bei amazon.de ^Anzeige oder im Buchhandel

Der Schatten des Windes

… bei Insel erschienen … ein Buch, das einfach Spaß beim Lesen macht … weil's mit Sprache spielt; weil's wunderbare Charaktere vorstellt; weil's Gefühle über den Rücken rieseln lässt, die auch nicht nach Zuklappen des Buches gleich wieder aufhören …; weil's auch von der Liebe zu Büchern handelt; über Beständigkeit von Gefühlen und von »inneren« Werten … ohne dass es moralisierend wirken würde … man möchte es schnell lesen, um zu wissen, wie's weitergeht und gleichzeitig langsam, um noch Lesestoff »nach« zu haben … Schon während meines Lesens … habe ich viele Menschen im Hinterkopf gehabt, denen ich das Buch empfehlen/leihen wollte …und eigentlich hätte ich gern den einen oder die andere aus dem Buch tatsächlich kennengelernt …

Dorothea

Carlos Ruiz Zafón; Peter Schwaar (Übersetzung): Der Schatten des Windes : Roman: Roman. Gebundene Ausgabe. 2013. Fischer ISBN/EAN: 9783596512980 18,00 €  » Bestellen bei amazon.de ^Anzeige oder im Buchhandel
Carlos Ruiz Zafon: Der Schatten des Windes: Roman. Gebundene Ausgabe. 2003. kA 19,99 €  » Bestellen bei amazon.de ^Anzeige
Carlos Ruiz Zafón; Peter Schwaar (Übersetzung): Der Schatten des Windes: Roman. Taschenbuch. 2013. Fischer ISBN/EAN: 9783596196159 16,00 €  » Bestellen bei amazon.de ^Anzeige oder im Buchhandel
Der Schatten des Windes von Ruiz Zafón. Carlos (2005) Taschenbuch. Taschenbuch. 15,99 €  » Bestellen bei amazon.de ^Anzeige

Middlesex

Vom Jahr 1922 bist 1980 spannt sich der Bogen einer Familiensaga, die ihresgleichen sucht. Flüchtlinge griechischer Herkunft, die Geschwister Eleutherios und Desdemona, fliehen 1922 im Zusammenhang mit dem Zerfall des osmanischen Reichs vor den marodierenden und mordenden Türken zuerst nach Smyrna und schließlich in die USA.
     In Detroit treffen die beiden auf ihre Cousine Sourmelina, verheiratet mit Jimmy Zizmo, einer recht zwielichtigen Figur. Eleutherios heißt nun Lefty, Sourmelina wird zu Lina, nur Desdemona behält ihren Namen.
     Aus einer bravourös inszenierten Geschwisterehe zwischen Lefty und Desdemona geht ein Sohn mit Namen Milton hervor und nach einigen Jahren die Tochter Zoe. Sourmelina und J.Zizmo bekommen die Tochter Tessie. Cousin und Cousinen wachsen zusammen in einem Haushalt auf, und wieder kommt es zwischen ihnen zu einer Verwandtenehe. Milt und Tessie heiraten. Ein Sohn und die Tocher Calliope gehen aus dieser Verbindung hervor. Calliope ist die/ der Icherzähler. Die Zwitterbezeichnung hat etwas mit einer sehr ernsten und verstörenden Erfahrung für alle Beteiligten zu tun.
     Voller Witz, Humor und Phantasie werden in die Verbindung der Geschwister Eleutherios und Desdemona und die folgenden Familienverwirrungen Fragmente aus der griechischen Götterwelt hineingesponnen. Es bleibt aber nicht bei den mythischen Deutungen, sondern sehr realistisch erfährt man im Laufe der Lebensbeschreibungen dieser Personen etwas über die zuerst griechisch-türkische, später amerikanische Geschichte. Prohibition, Börsenkrach und Wirtschaftskrise 1929, Koreakrieg und Rassenkrawalle 1967 - das Leben spielt sich im Rahmen dieser historischen Ereignisse ab.
     Dass die ehemaligen Griechen mit ihren Erinnerungen und noch in der Vergangenheit wurzelnden Gewohnheiten allmählich Sprösslinge hervorbringen, die der amerikanischen Zivilisation verbunden sind, liegt auf der Hand. Desdemona ist wohl diejenige, die die Tradition der Vergangenheit am wenigsten abstreifen kann und sich in düsteren Vorahnungen und von Gott erwarteten Bestrafungen verfängt.
     Der Übergang von der zunächst von mythischen und auch komischen Bestandteilen durchsetzten Handlung zur realen, nüchternen amerikanischen Wirklichkeit ist für meine Begriffe hervorragend gelungen.
     Das Buch ist voller Einfallsreichtum, eine Episode reiht sich an die andere, phantastisch, überschäumend, nie aber geht der Faden der Familiengeschichte verloren.
     Viele der beschriebenen Erfahrungen regen zum Schmunzeln an, andere zum Nachdenken. Atemlos folgt man den Familienereignissen, keine Minute möchte man das Buch aus der Hand legen. Sprachlich und inhaltlich bleibt der Leser bis zuletzt gefesselt. Ich kann das Buch nur wärmstens empfehlen.
     Von Erzählern dieser Art wünscht man sich noch viele!

Claudine Borries

Jeffrey Eugenides; Eike Schönfeld (Übersetzung): Middlesex: Roman. Taschenbuch. 2025. dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG ISBN/EAN: 9783423149365 18,00 €  » Bestellen bei amazon.de ^Anzeige oder im Buchhandel