Der Countdown für die Suche nach dem österreichischen Wort des Jahres neigt sich dem Ende. Zur Wahl stehen: „Austrokoffer“, „Bubendummheiten“, „EU-Osterweiterung“, „Deckelung“, „Kampflächeln“, „Mautflüchtling“, „Pensionsharmonisierung“, „Sprachtäter“, „Umfärbung“ und „Tortung“, schreibt der Standard
Tortung? Was ist das? Der Duden kennt das Wort nicht, aber zum Glück Wikipedia:
Unter einer Tortung versteht man eine Handlung, bei der einer anderen Person eine Torte ins Gesicht geworfen wird. … In Österreich wurde vor allem die Tortung des ehemaligen Wiener FPÖ Obmanns Hilmar Kabas der für seine fremdenfeindlichen Aussagen vor laufender Fernsehkamera quasi live getortet wurde.
Respekt: Sogar „Austrokoffer“ ist in Wikipedia verzeichnet.