Anzeige
Startseite Schlagworte Der weiße Neger Wumbaba

Schlagwort: Der weiße Neger Wumbaba

Wie verfahren Sie mit dem Gendern in Ihren Büchern, Frau Kunstmann?

0
Einen Titel wie »Der weiße Neger Wumbaba« würde Verlegerin Antje Kunstmann heute nicht mehr verwenden. »Vom Wind verweht« erschien unlängst im Kunstmann Verlag in einer Neuübersetzung, da in der alten die Figuren der Sklaven in einer herabsetzenden Sprache geredet hatten. Antje Kunstmann über das Verlegen in sprachsensiblen Zeiten.