»Marley war tot …« – so beginnt eine der berühmtesten und beliebtesten Weihnachtserzählungen der Weltliteratur.
Britta Mümmler hat das »Weihnachtslied in Prosa« von Charles Dickens neu übersetzt und Daniel Müller hat es wunderbar illustriert. Erschienen ist die Neuausgabe bei dtv.
In Zusammenarbeit und mit freundlicher Unterstützung des Deutschen Taschenbuch Verlags präsentieren wir Ihnen Dickens Weihnachtslied in Prosa als MP3-Hörbuch.
Die ungekürzte, fast vierstündige Hörversion wird von Wolfgang Tischer gelesen und steht für Sie kostenlos als Download bereit.
Die Neuausgabe als Buch und E-Book
Britta Mümmler hat den Text von Dickens neu übersetzt und Daniel Müller hat die Geschichte ebenfalls neu illustriert.
Charles Dickens: Ein Weihnachtslied in Prosa: Eine Geistergeschichte. Taschenbuch. 2011. Deutscher Taschenbuch Verlag. ISBN/EAN: 9783423140423. EUR 8,90 (Weitere Infos zum Buch und Bestellmöglichkeit)
Charles Dickens: Ein Weihnachtslied in Prosa: Eine Geistergeschichte. Kindle Edition. 2011. Deutscher Taschenbuch Verlag. EUR 7,99 (Herunterladen bei Amazon.de)
Die Geschichte des reichen, geizigen und kaltherzigen Scrooge, der in der Weihnachtsnacht von 4 Geistern heimgesucht wird, erschien erstmals unter dem Titel »A Christmas Carol in Prose« im Dezember 1843.
Ein Lied in Prosa und mit Strophen
Der Text ist in fünf Strophen untergliedert, die Sie hier sofort anhören oder einzeln als Dateien herunterladen können.
Charles Dickens: Ein Weihnachtslied in Prosa
Neu übersetzt von Britta Mümmler
© 2011 Deutscher Taschenbuch Verlag, München
Audioproduktion: literaturcafe.de – Sprecher: Wolfgang Tischer
Strophe 1: Marleys Geist
Media-Datei: Strophe 1 herunterladen (Wiedergabedauer: 00:56:01 — 53.9MB)
Strophe 2: Der erste der drei Geister
Media-Datei: Strophe 2 herunterladen (Wiedergabedauer: 00:51:39 — 49.6MB)
Strophe 3: Der zweite der drei Geister
Media-Datei: Strophe 3 herunterladen (Wiedergabedauer: 01:03:59 — 61.4MB)
Strophe 4: Der dritte der drei Geister
Media-Datei: Strophe 4 herunterladen (Wiedergabedauer: 00:43:32 — 41.8MB)
Strophe 5: Das Ende vom Lied
Media-Datei: Strophe 5 herunterladen (Wiedergabedauer: 00:18:15 — 17.6MB)
Ich bin noch gar nicht in Weihnachtsstimmung. Aber es gibt ein Ritual in meiner Familie jedes Jahr an Weihnachten die Weihnachtsgeschichte als Film genau immer der gleiche Film, wo Papa stolz zitiert. Endlich kann ich eine Alternative anbieten. Ganz toll gelesen und macht Spaß
Dieser Weihnachtsklassiker ist immer wieder schön.
Herzlichen Dank für dieses Gratishörbuch.