Eine Textkritik von Malte Bremer
Danach
Das musste das Paradies sein. Jedenfalls blühten überall Blumen, und auf dem sanft geneigten Wiesenhang sah er von hinten ein Mädchen sitzen. Sie war wohl eine der versprochenen Jungfrauen. Aber warum hatte sie eine gelbe Schultasche bei sich, die so aussah wie die der Schülerin in dem Bus von vorhin? Er berührte ihre rechte Schulter. Sie wandte den Kopf und sah ihn an. Ihr Blick kam aus verbrannten Augenhöhlen, und ihrem Gesicht fehlte die Haut.
Zusammenfassende Bewertung
Eine bitterböse und aufklärerische Kürzestgeschichte, die unbedingt ins Arabische übersetzt werden muss – obwohl das für den Autor äußerst unangenehm werden könnte, denn islamische Fundamentalisten würden überschäumen!
Schließlich werden den Selbstmordattentätern Jungfrauen versprochen – und die Versprecher bekommen in diesem Text Recht, allerdings auf eine grauenhafte Weise: ob der erfolgreiche Bomber wohl mit dieser Jungfrau leben möchte? Die anderen aus dem Schulbus dürften wohl kaum in besserer Verfassung sein…
Ich halte solche Texte für eindringlicher und deswegen wirkungsvoller als alle gut gemeinten und sogenannten politischen Gedichte und Texte, die mit Zeigefingern um sich schmeißen.
Die Kritik im Einzelnen
Nur Positives (siehe oben).
© 2003 by Malte Bremer. Unerlaubte Vervielfältigung oder Weitergabe – gleich welcher Art – verboten.